YATCHのホームページ

Singer-Songwriter YATCH's Web-Site

【ChalChal出演情報：横浜4/14(日)14時～参加無料】

横浜駅近くの「Hideharu Fukasaku Art Museum Yokohama」で開催される版画家「宮山広明」氏個展の会期中イベント「オリエント音楽LIVE」に、ChalChal出演！（4月14日（日）14時頃～）

ChalChal/過去から未来へ、オリエント音楽で繋ぐ旅！

オリエントの響きを日本語で紡ぐ。音楽の架け橋をめざすバンド

YATCH（ギター＆歌）、荻野仁子（ウード&歌）、船原徹矢（パーカッション）、宮崎信子（ナイ・フルート）

宮山広明「源氏物語・プラス」展

会　　期：2024年4月9日（火）～4月26日（金）※月曜休廊　

開廊時間：10：00～19：00（最終日17:00まで）

料　　金：入場無料

会　　場：Hideharu Fukasaku Art Museum Yokohama (旧 FEI ART MUSEUM YOKOHAMA)

住　　所：〒221-0835　横浜市神奈川区鶴屋町3-33-2 横浜鶴屋町ビル1F

TEL：045-411-5031　FAX : 045-411-5032

E-mail : artmuseum@fukasaku.jp

URL： https://hfg-art.com

［ACCESS］

　＊各線「横浜駅」西口より徒歩6分

　＊横浜駅西口地下街[南12番出口]より出て左

　[鶴屋町3丁目交差点]前方左角

「アッサバーフ新聞（イラク） جريدة الصباح」に記事掲載　2023年6月5日（7日？）

「日本語訛りの『Foug El-Nakhal（ナツメヤシの樹の上で）』

内容要約：日本人アーティストのChalChalがバグダードの美術家協会でイラクの古い歌を歌い、同じメロディーのまま日本語でも歌いました。彼は言いました。「ギター弾き語りでイラクのメロディーと日本のハーモニーを調和させることで、世界の芸術の中で評価されている美しいイラクの歌は、日本人と出会いました。私は大好きな『ナツメヤシの樹の上で』などのイラクの歌を、国内のコンサートで歌い日本人にイラクの音楽を紹介するキャンペーンを立ち上げました。イラクの歌を歌いメロディーを日本語で再現し、人々が歌詞の意味を理解しながらメロディーを楽しめるようにしました。その取り組みにより、日本におけるイラクのイメージを、戦争の国から、音楽を楽しむ平和と美の国へと変えているのです。」

ChalChalアルバムのダイジェストPVできました！

これから各曲MVも続々公開！いいね！と一緒にぜひともチャンネル登録もよろしくお願いします～

ChalChal チャルチャル Channel

CDアルバム（全10曲税込3,300円）全国CDショップなどで発売中。

Amazon Tower Records

ChalChalの1stアルバムCD絶賛発売中！

ChalChalオンラインショップ（特製パンフ他グッズも買えます）

→https://chalchal.thebase.in/

デジタル版（ダウンロード・ストリーミング）

→https://linkco.re/Ra53vmNA?lang=ja

ChalChal（チャルチャル）のファーストアルバム。

イラクをはじめアラブ・中東地域で古くから愛されてきた民謡（現地語＆日本語意訳）を中心に、日本の唱歌ふるさとのアラビア語訳やオリジナル曲も収録。

使用楽器は中東の伝統弦楽器ウードをはじめ全て生楽器による生演奏で、モロッコのグナワ音楽ユニットGnawa Tokyoとのコラボ演奏も試みるなど実験的でポップなアレンジに仕上げた意欲作。

コロナの時代に苦しむ世界に「歌で元気を届けるCDをつくろう！」と呼びかけクラウドファンディングで制作。

クラウドファンディング目標120%達成‼

初めてのクラウドファンディングへの挑戦、『「中東アラブと日本」歌で元気を届けるCDを【ChalChal】と一緒につくろう！』（10/31~11/29)はおかげさまで92名のみなさまからご支援いただきまして、目標金額70万円の120％（842,000円）達成して終了いたしました！

ChalChalと共に夢をつくる仲間としてご支援いただいたみなさま、本当に、本当にありがとうございます！