ChalChalの1stアルバムCD絶賛発売中！

一般CDショップでの販売は5月からですが、それまではHPから通販で買えます！

只今送料無料キャンペーン中！
→http://chalchal.html.xdomain.jp/Chalchal/index.html
CDより安いデジタル版はこちらから（視聴もできます♪）
ChalChal（チャルチャル）のファーストアルバム。
イラクをはじめアラブ・中東地域で古くから愛されてきた民謡（現地語＆日本語意訳）を中心に、日本の唱歌ふるさとのアラビア語訳やオリジナル曲も収録。
使用楽器は中東の伝統弦楽器ウードをはじめ全て生楽器による生演奏で、モロッコのグナワ音楽ユニットGnawa Tokyoとのコラボ演奏も試みるなど実験的でポップなアレンジに仕上げた意欲作。
コロナの時代に苦しむ世界に「歌で元気を届けるCDをつくろう！」と呼びかけクラウドファンディングで制作。

 

YATCH 2018　New CD  「ナツメヤシの樹の上で　فوق النخل」

7曲入り（オリジナル6曲＆イラク民謡日本語訳ミックス1曲）
価格：1,500円（税込）

 

各ライブ会場で販売します。
メール　yatch1971@yahoo.ne.jp　でもご注文できます。ご希望の枚数とお名前、ご住所、電話番号をおしらせください。ご入金確認次第お送りします。
送料は郵便局のレターパックライトですと370円です。

 

お振込先：ゆうちょ銀行
記号14410 番号43728111
アイザワ ヤスユキ

他金融機関からは
店名 四四八
店番 448
普通預金
口座番号 4372811

PayPay使われている方は、
こちらのQRコードから送金できます。

【PayPay ID】は、「yatch1971」です。


＊PayPayでの送金方法詳しくは以下リンクをご覧ください。
https://paypay.ne.jp/guide/send/

1.この路の上で～阿佐ヶ谷へのオマージュ～
2.父子のうた
3.手紙～New version～
4.ナツメヤシの木洩れ日
5.マブルーク مبروك ～おめでとう～　
6.役に立てなくてもいい
7.フォウゲンナハル فوق النخل
 　～ナツメヤシの樹の上で～
 　*イラク民謡　 訳詞：YATCH

 

 Cover Picture：Hani Dallah Ali

 

Songs 1～6 Written by YATCH -Yasuyuki Aizawa-
YATCH /相沢恭行, Vocal,Acoustic guitar, Harmonica
Satoko Ogino/荻野仁子, Oud(3,4,5,7) Chorus(5,7)
Tetsuya Funahara/船原徹矢, Percussion(2,3,5)
1～6 Recorded at Gallery Furuto/ギャラリー古藤 2017年7月
All songs Recorded and Mixed by Masahito Sato/佐藤正人
Hawaiian&Kings Studio, 2017年7～12月
PEACE ON Music: 090-3973-9594