LIVE schedule ライブスケジュール
11/24（日）個人宅パーティ演奏（どなたでも参加可能です。出演メンバーまでお問合せください(^^♪）
11/17（日）としまバスキングショー 出演16～17時
第一回 10/26土18:00-20:00
第二回 11/2土18:00-20:00
第三回 11/9土18:00-20:00
第四回 11/30土18:00-20:00
出演
バザール開催（10/1火～6日まで）
テラスで特設カフェバーも
10/1（火）18～19時 オープニングパーティー
10/3（木）17～18時たつんど先生とおしえてギルガメシュ！
展 示ギルガメシュ版画・段ボールの巨大ギルガメシュ像・牛の張り子・イラクアート・遺跡の写真など
販 売The Ancient World（オリエントのワインと食品
）イエメンコーヒー・限定スイーツ・クーフィーヤなどのアラブ雑貨・オリジナルTシャツなど・BABELSmyth（メソポタミア×Rockシルバージュエリー）
ChalChalはYATCH＆荻野仁子（ウード）のデュオでの出演となります♪（16:00～16:25予定）
チケット申し込み
デジタル紙芝居ライブシアターによるアラビアンナイトのお話し「アリババと40人の盗賊」
2024年 ９/１（日）
開場13:30 開演14:00（終了予定16:00）
場所：さいたま市見沼区役所 見沼区堀崎町12番地36
参加費（要予約）：大人2000円 17歳以下300円 未就学児無料 限定50名
予約先：048-685-6100（高岡）
企画：アトリエ・アルテコンテ
出演ChalChal：YATCH（朗読・歌・ギター）荻野仁子（朗読・歌・ウード・脚本）船原徹矢（パーカッション）宮崎信子（ナイ・フルート・作曲）IKUYO（ベリーダンス）〈紙芝居技師・作画〉佐藤真紀
ウクライナ支援チャリティ音楽イベント ＊入場無料
https://www.morinohall21.com/gekijyou/
「ウクライナ支援チャリティ国際展」11: 00-18:30 入場無料
第2回～右京区でアラブうず～
右京区でアラブ文化の交流 アラブ諸国の文化や歴史、暮らしを知ろう
2024年8/10(土) 17:20受付開始
一部17:50/19:00 二部19:10/20:00
YATCHトーク
「イラクの今、そして古代メソポタミアを巡る旅」
他、アラブ音楽演奏、ベリーダンス実演、茶子のパネルシアター♪～アラビアンナイト～、アラブ料理の試食会、など
出演：YATCH、まっち、茶子、津川恵、ゆら
照明、音響：浦谷浩
場所：古心庵（ここあん）２Fホール
京都市右京区太秦桂ケ原町20-15
https://uzumasa.wixsite.com/kokoan
入場料：アラブ料理込み 1000円 対象3歳以上
親子及び単独参加歓迎
主催：子連れOKベリーダンスサークルほっとBelly
参加申し込みはこちらまで
誠に勝手ながら定員なり次第締め切らせていただきます。
メールアドレス arishimayurari@gmail.com
お問い合わせ 090-3706-3047
大平原に魂は歌う
～メソポタミアからアナトリアへ愛の風が吹く～
2024年8/9(金)19時～
投げ銭 1ドリンク以上オーダーお願いします
出演：FUJI（サズ 歌）
YATCH（ギター 歌）
＊飛び入りゲストあり
かぜのね
京都市左京区田中下柳町7-2
2024.8.8.thu
2024年 日本生活教育連盟 第75回夏季全国研究集会東京大会
開会全体会オープニング
8/8（木）13：00～14：30
「ガザに思いを馳せて 中東の音楽を聴く」
荻野仁子（中東弦楽器ウード奏者）相澤恭行（シンガーソングライター）
2024年 日本生活教育連盟 第75回夏季全国研究集会東京大会
今、学校に LOVE＆PEACE＆SMILE でHOPE！
～愛、平和、笑顔、希望を～
日時：2024年8月8日（木）～10日（土）
場所：和光小学校 東京都世田谷区桜２丁目１８−１８
https://www.nisseiren.jp/s-projects-side-by-side
主催：日本生活教育連盟
参加申込みPeatixより：https://peatix.com/event/3935047
☾☆トルコフェスティバルにChalChal出演‼
6/9(日)13:30～14:00
曲はトルコ音楽のみ♪
けど日本語でも歌います✨
YATCH先生によるアラブの体験談
アラブ音楽の演奏（ベリーダンス実演）
アラビアンナイトの紙芝居
アラブ料理の試食会
音響と照明 浦谷浩
18時受付開始
一部18時30分〜19時30分
二部19時40分〜20時
京都市右京区太秦桂ケ原町20−15
親子および単独参加歓迎
誠に勝手ながら定員になり次第締め切らせていただきます。
メールアドレス arishimayurari@gmail.com
お問い合わせ 0903706304
※投げ銭＋1オーダー以上お願いします
出演：YATCH＆小林是雲
サポート出演：ゆら(歌)＆まっち(ウード)
出町柳駅出口⑥より徒歩1分
※ご予約は不要です。直接お店までお越しください。
問合せ：yatch1971@yahoo.ne.jp
FUJI(サズと歌)LIVE@阿佐ヶ谷ヴィオロン
ゲスト：YATCH(ギターと歌)
2024.2.11
19:00~
1000円（１ドリンクつき）
投げ銭大歓迎
名曲喫茶ヴィオロン
杉並区阿佐谷北２－９－５
阿佐ヶ谷駅北口徒歩７分
03-3336-6414
http://meikyoku-kissa-violon.com/
チャルチャルより12/24クリスマスコンサートのご案内
あったかほっこりクリスマスコンサート
＜日時＞2023年11月12日（日）18：30開場 19時開演
＜場所＞シルクロードカフェ 東京都墨田区太平3-2-8 1F
＜料金＞前売り（11/11土まで）：高校生以下1000円/ 大人3500円
当日：高校生以下1000円/ 大人4000円
＜予約方法＞
①PassMarketからのご予約
https://passmarket.yahoo.co.jp/.../detail/026inq0qfda31.html
②メール/電話でご予約
メール：chalchaloffice@gmail.com / 電話：090-3973-9594（相沢）
YATCH （ギター&うた）荻野仁子 （ウード&うた）船原徹矢（パーカッション）宮崎信子(ナイ・フルート) IKUYO(ダンス)
佐藤真紀（紙芝居技師）ゲスト：Kahina(ダンス)
19:00～19:40 音楽紙芝居『アリババと40人の盗賊』
19:50～20:30 ChalChal音楽演奏
お申込みはこちら
①PassMarketからのご予約
https://passmarket.yahoo.co.jp/.../detail/02t0sim4ida31.html
②メール/電話でご予約
メール：chalchaloffice@gmail.com / 電話：090-3973-9594（相沢）
＜料金＞2000円
＜ChalChalの情報＞
https://chalchaljapan.com/
神奈川県中原区木月住吉町３３-１
ChalChal ：YATCH（歌・ギター）荻野仁子（歌・ウード）宮崎信子（ナイ・フルート）
野外音楽堂ステージ：14:20～14:50
2023年度かわさき市民公益活動助成金事業
【主催】コスギアート ラ・ファブリカ実行委員会
https://kosugiart.wordpress.com/
アコースティックボイス2023vol,35〜Love&Peace
＠上野恩賜公園・野外水上音楽堂
2023.10.28.sat
12:30オープン 13:00スタート(19:30終演予定)
入場料：予約前売り¥3000 当日¥3500(雨天決行)
ドリンクコーナーキッチンカーあり
問い合わせ&ご予約:井上智資 chiefinoue@yahoo.co.jp
出演者(順不同)：井上智資,美言(森田智子),なにわのてつ,石井明夫,さとうもとき,かるちん,MINAMI,築秋雄,玉城まさゆき,雨宮弘哲と広瀬波子,黄金の手,ブルーグラス☆ポリス,ChalChal （18:30〜18:55）：YATCH（歌・ギター）荻野仁子（歌・ウード）宮崎信子（ナイ・フルート）
としまバスキングショー ＊観覧無料
10/21(土)出演16～17時
ChalChal ：YATCH（歌・ギター）荻野仁子（歌・ウード）宮崎信子（ナイ・フルート）
タイムテーブル
https://toshima-music-circle.jp/timetable/
会場：南池袋公園 豊島区南池袋2-21-1サクラテラス
主催：としまミュージックサークル実行委員会https://toshima-music-circle.jp/about
Peace Session 6th Sep 2023 オスロ合意から30年
オスロ合意から30年. イスラエルの若手ミュージシャンをゲストに招き演奏する, Peace Session Event.
Online配信, 投げ銭システムあり.収益は認定NPO法人「聖地のこどもを支える会」へ寄付。
企画：ピースセッション実行委員会
共催：ChalChal、SAKABEKO
協力：聖地のこどもを支える会
Peace Session 6th Sep 2023 オスロ合意から30年
オスロ合意から30年. イスラエルの若手ミュージシャンをゲストに招き演奏する, Peace Session Event.
日時：9/6（水）開場18:30開演時間19:30
場所：中目黒 楽屋 https://www.rakuya.asia/
東京都目黒区上目黒2-15-6
料金：予約2800円／当日3300円（税込み）
★ご予約はこちら↓↓↓
https://www.rakuya.asia/event-details/9-6-peace-session-haishinari
★配信（投げ銭！）はこちら↓↓↓
https://0906peace.peatix.com/
出演メンバー：
ChalChal：YATCH (vo, gt), Satoko Ogino (vo, oud), Nobuko Miyazaki (nay, fl)
& Kazuaki Honda (per)
カステラ楽団：Mamoru Hoshi (vc), Zé HiDeo (vo, gt)
Special Guests：Anadad Shani (vo, gt), Loui Shapira (vo) from Israel
イスラエルとパレスチナが結んだオスロ合意からの30年.
緊張が続くイスラエルとパレスチナ, 音楽でできることを演奏であらわします.
Online配信, 投げ銭システムあり.収益は認定NPO法人「聖地のこどもを支える会」へ寄付。
企画：ピースセッション実行委員会
共催：ChalChal、SAKABEKO
協力：聖地のこどもを支える会
2003年の戦争当時のイラクの子どもたちの絵、イラク人画家のハーニ―・ダッラ・アリ―の作品や、イラク戦争を取材した豊田直巳の写真などを展示しています。
イベントページはこちら
https://www.facebook.com/profile.php?id=100094535168263
＊火曜日定休日
＊8月8日-15日は、お休みです。
【時間】11時～19時（日曜は17時まで）
【場所】青猫書房 東京都北区赤羽2-28-8 TimberHouse 1F
対論！『戦争を撮る〜「戦場カメラマン」の虚と実〜イラクからウクライナまで』 ウクライナの戦争を撮り続ける新進気鋭のドキュメンタリー写真家・森佑一と、パレスチナやイラク戦争から知られざる戦場ナガランドやアチェ、マルクなどをカバーしてきたフォトジャーナリスト・豊田直巳との対話を通して”「戦場カメラマン」の虚と実”が浮かび上がる。
＊討論だけに参加の方は参加費無料です。
宮崎信子プロデュースChalChalメンバーによる影絵シアター
「うたをさがして」
影絵と歌の旅「うたをさがして」 笛を片手に世界を旅してきた宮崎信子氏がつくったかわいい歌と影絵の作品。 本が大好きなパスク少年が、ノンナおばあちゃんからもらった本の中にみつけた『うた』の続きを探しに旅にでるお話し。
旅の最後にパスクがみつけたものは？！
ChalChalコンサート 中東の音楽を中心に演奏します。
フォトジャーナリスト、ドキュメンタリー映像監督、JVJA会員 1983年よりパレスチナ・中東の取材を始め、週刊、新聞、テレビなどで発表。 2011年の東日本大震災以降は、主に原発事故被害の取材を続けている。 産経児童出版文化賞大賞（2019年） 平和・協同ジャーナリスト基金賞奨励賞（2003年）
■写真集、著書 『戦争を止めたい----フォトジャーナリストの見る世界』 （岩波ジュニア新書 2009年） 『イラク 爆撃と占領の日々』 （岩波書店 2003年） 『「イラク戦争」の30日』 （七つ森書館 2003年） 『フォト・ルポルタージュ 福島 人なき「復興」の10年』 (岩波書店 2022年) 『福島に生きる凛ちゃんの10年～家や学校や村もいっぱい変わったけれど』（農文協 2021年） 『フクシマ元年』 （毎日新聞社 2012年）他多数
■映画 『サマショール 遺言 第六章』共同監督 （2020年）
『遺言～原発さえなければ』共同監督 （2013年）
『境界線の記憶』 http://www.ne.jp/asahi/n/toyoda/
『豊田直巳・戦火の子どもたち写真展を広げる会』 http://senka-kodomotachi.cocolog-nifty.com/blog/7/index.html
豊田直巳写真展 『フクシマ～尊厳の記録と記憶』プロジェクト https://toyoda-fukushima-photo.journalist-info.com/
豊田の映画・遺言プロジェクト https://www.yuigon-fukushima.com/
映画「奪われた村」 監督豊田直巳 https://ubawaretamura.mystrikingly.com/
豊田の書籍・写真集 https://www.amazon.co.jp/s…
オリエンタル・トラディショナル・ポップス？！ オリジナル曲や音楽紙芝居にもチャレンジするオンリーワンなグループ。
シンガーソングライター相澤恭行（YATCH）と、弦楽器ウード奏者の荻野仁子、パーカッショ二ストの船原徹矢により2018年に結成。中東音楽を日本語訳でもうたうスタイルで活動。
葦笛ナイ奏者の宮崎信子、舞踏家のIKUYO、国際協力アドバイザーでアーティストの佐藤真紀を加え、独自の手法で『デジタル・音楽紙芝居』を製作し、音楽・舞踏・美術を組み合わせた表現活動もしている。
クラウドファンディング120％達成し制作したCD「ChalChal」2021年。
令和2年度文化庁『ARTS for the future!』・令和3年度文化庁『ARTS for the future!2』交付。
ChalChal公式HP→https://chalchaljapan.com/
協力：聖地のこどもを支える会
「YATCHちょっとイラク行ってきました報告会＋ミニLIVE＠Kyoto古心庵」
https://uzumasa.wixsite.com/kokoan/access
交通：市バス・京都バス 太秦開町バス停より徒歩1分
京福電鉄嵐山線 帷子ノ辻駅より徒歩5分
ミニLIVE出演：YATCH（歌＆ギター）・ゆら（歌）・Urhan（ナイなど）・まっち（ウード＆ギター）
＊LIVEは投げ銭お願いします
＊飲食物、アルコール持ち込み制
＊運営協力金一人500円
場 所：古民家惠比壽屋(EBISUYA) 川越市石原町１丁目６−７
前売り大人 ¥1,800 当日¥2200
前売り高校生以下 ¥900
「アリババと40人の盗賊」
脚本：荻野仁子 作画：佐藤真紀によるアラビアンナイトの名作をデジタル紙芝居の作品に。貧乏なアリババと金持ちのカーシムの兄弟。この2人は、宝の山を発見し、盗みを働いてしまいます。しかし、宝の山の持ち主は、最も恐ろしい盗賊団でカーシムは見つかって殺されますが、アリババは生き延びます。執拗に追いかける盗賊団の頭。欲望がぶつかり合い、裏切り、裏切られて。。でも最後は、アリババは、世界中の貧しい人たちのためにお金を分け与える事を誓うというお話し。プロジェクターに投影されたイラストに合わせてChalChalのメンバーが演奏する朗読劇です。
ChalChal with Denge Jine Japan
ChalChal（チャルチャル） オリエンタル・トラディショナル・ポップス 中東音楽の伝統を大切にしながら日本語訳でうたったり、 オリジナル曲や音楽紙芝居もチャレンジするオンリーワンなグループ。今回はYATCH（歌、ギター）荻野仁子（歌、ウード）宮崎信子（笛）が参加。
Denge Jine Japan
在日クルド人が伝統的なクルド音楽を演奏するグループ
古民家居酒屋では、この日は在日クルド人のお母さんたちが作る家庭料理が味わえます。収益はすべて、日本クルド文化協会を通して、今回の地震の被害に合われた方に寄付いたします。料理がなくなり次第終了になりますので、お早めにお越しください。
協力：日本クルド文化協会、ChalChal、古民家惠比壽屋(EBISUYA)
イラク戦争から20年・東京大空護から78年
いのちの重さと向き合うつどい
3月9日（木）18:45～20：45（開場 18：30）
会場：江東区文化センター展示室 資料代：500円
ChalChal（チャルチャル）ミニコンサート
メンバー：
相沢恭行（YATCH：ボーカル・ギター）写真右
荻野仁子（ボーカル・ウード）写真中央
宮崎信子（ナイ・フルート）写真左
(主催Theco )
Art
Shop
Opening Party
Closing Party
Open：18:00 Start：19:00
＜料 金＞4000円（飲食別）
＊ご予約はお店まで
YATCH（歌・ギター）
荻野仁子（歌・ウード）
船原徹矢（パーカッション）
宮崎信子（ナイ・フルート）
IKUYO(ダンス)
東京都港区赤坂9-6-26 フォンテ六本木2F 03-3403-1947
東京メトロ 千代田線 「乃木坂」駅３番出口より徒歩2分
都営 大江戸線 「六本木」駅７番出口より徒歩3分
～地中海・中東をめぐりシルクロードで出会う伝統のうた～
＜場 所＞シルクロードカフェ 東京都墨田区太平3-2-8 1F
＜料 金＞前日（12/8）までのご予約4000円／当日（要予約）4500円（ドリンク等別）
メール：chalchaloffice@gmail.com / 電話：090-3973-9594（相沢）
または出演者までご連絡ください。
☆ギリシャ音楽☆
Con Kalamaras（vocals&guitar）、Christina Bacchiella（percussion）、Fotis Vergopoulos（vocals &Bouzouki）
荻野仁子（oud&vocals）、鈴木未知子（qanun）、星 衛（cello）、立岩潤三（percussion）、キムウイシン、Vizry（Dance）
YATCH（guitar & vocals）、荻野仁子 （oud & vocals）、船原徹矢（percussion）、宮崎信子(nay &flute)、IKUYO(dance)、佐藤真紀（紙芝居技師）、サポートメンバー：本田一暁（percussion）
https://lit.link/httpchalchalhtmlxdomainjpChalchal
＜主 催＞ChalChal
(ARTS for the future!2補助対象事業)
『Exhibition of MANGA Art from Arab countries』～Message to the children of the world～
シリア・イラク・リビアなどでマンガを描いているアーティストに「世界の子どもたちへのメッセージ」というお題で作品を描いてもらいました。作品の紹介動画もあります。
アラブ関連ショップなども多数出店予定。どうぞおたのしみに。
11/9（水）17時～11/15（火）15時まで
場所：ブックハウスカフェ２F ギャラリーひふみ
東京都千代田区神田神保町2-5 北沢ビル1F 10：00～18：00
（11/9初日は17～20時、11/15最終日は10～15時）
展覧会は入場無料 11/11・12・13のイベントは有料です。
展示作品の販売もございます。
Azza Abo Rebieh ・ Hani Abbas ・ Muhammad Hamze (シリア) ・Farah Khudhair・Shahad Khudhair (イラク) ・ Turkia Bensaoud(リビア) ・ 天川まなる(日本) 他出展交渉中
●11/9（水）18～19時 オープニングイベント 出展作家 天川まなるさんのトークあり 参加費無料
／16～17時 ピアノ・舞踏・ウード
14：30～17時 「うたをさがして」影絵と歌のシルクロード／シリア人先生とアラビア語体験／デジタル紙芝居『アリババと40人の盗賊』と音楽とダンス
前日までのご予約：2500円／高校生以下1000円
当日：3000円／高校生以下1500円
①PassMarketからのご予約
https://passmarket.yahoo.co.jp/.../detail/0228j45xy3k21.html
②メール/電話でご予約
メール：chalchaloffice@gmail.com / 電話：090-3973-9594（相沢）
The Ancient World（中東ワイン＆食料品）・架け箸（パレスチナフェアトレード）・アレッポの石鹸（シリア）・イブラ・ワ・ハイト（シリア紛争被災者支援プロジェクト）・他
主催：ChalChal
(ARTS for the future!2補助対象事業)
「アリババと40人の盗賊」（佐藤真紀作画・製作）
＜日 時＞10/2（日）14時より
＜場 所＞青猫書房 東京都北区赤羽2-28-8 TimberHouse 1F
<出 演> ChalChal ：YATCH（歌・ギター）, 荻野仁子（歌・ウード）, 船原徹矢（パーカッション）, 宮崎信子（ナイ・フルート）,佐藤真紀（紙芝居技師）
<申し込み＞
info.teambeko@gmail.com までご一報ください。
当日参加の場合は、密になった場合はお断りすることもございます。
アラビアの星ものがたりと音楽
～アラブの音楽隊がやってくる！～
＜日時＞9月18日（日）15:30開場 16時開演
＜場所＞古心庵 京都市右京区太秦桂ケ原町20-15
＜料金＞前売り（9/17まで）：高校生以下500円/ 大人3000円 当日：高校生以下800円/ 大人3500円
＜予約方法＞
①←PassMarketからのご予約
https://passmarket.yahoo.co.jp/.../02jhqazvi0e21.html...
②メール/電話でご予約 メール：chalchaloffice@gmail.com
電話：090-3973-9594（相沢）
出演：ChalChal
YATCH （ギター&うた）
荻野仁子 （ウード&うた）
船原徹矢（パーカッション）
宮崎信子(ナイ・フルート)
IKUYO(ダンス)
サフワット・サーブ（アラビア語の先生）
佐藤真紀（紙芝居技師）
公演プログラム：
16:00～16:40 音楽紙芝居『オリオンとさそり』＋アラブ音楽演奏
休憩 &アラビア語ってどんなことば？のコ～ナ～
17:00～17:45 音楽紙芝居『オリオンの恋ものがたり』＋アラブ音楽演奏
主催：ChalChal
(ARTS for the future!2補助対象事業)
ナツメヤシの樹の上で
〜中東音楽とベリーダンス～
<日時>9/17(土)Open: 17:00 Start:18:00
<場所>CHAKRA 大阪市北区菅原町6-12 TEL：06-6361-2624
<料金>
前売り（9/16まで）：3500円/当日：4000円 ＊ドリンク代別
＜予約方法＞
①←PassMarketからのご予約
https://passmarket.yahoo.co.jp/event/show/detail/020hsh3wh0e21.html
②メール/電話でご予約 メール：chalchaloffice@gmail.com
電話：090-3973-9594（相沢）
主催：ChalChal
～YATCHギター弾き語りソロLIVE～
2022年9月9日（金）
Open17:00 Start 18:00 投げ銭＋1ドリンク
この日再び下北沢ルーデンスで弾き語ります！
ゲストは前回飛び入りコルネットで盛り上げてくれたマイケル・マキアーノさん♪
中東和洋折衷の歌とJazzyなホーンの共歓を愉しみながら、
旨い酒で暑気払いしましょう！
ゲストミュージシャン：マイケル・マキアーノ
金管・木管楽器ともに演奏するマルチホーン・プレイヤー。音楽は最も優れたコミュニケーションの１つと考え、独学で習得。ジャンルを越えてあらゆるスタイルを通して対話できるようなステージを目指している。
下北沢駅 南西口 徒歩50秒
世田谷区北沢2-21-26下北ドリームズビル2C
https://www.facebook.com/profile.php?id=100075429316280
＊店内カフェで飲食のご注文（アルコール含む）できます。
＊終演後、店内のBARでミニ懇親会の予定です。
https://bookhousecafe.jp/
前売り（8/27まで）高校生以下500円/ 大人2500円
当日チケット：高校生以下800円/ 大人3000円
①PassMarketからのご予約
https://passmarket.yahoo.co.jp/.../detail/02y2s3d6k0e21.html
②メール/電話でご予約
メール：chalchaloffice@gmail.com / 電話：090-3973-9594（相沢）
YATCH （ギター&うた）荻野仁子 （ウード&うた）船原徹矢（パーカッション）
宮崎信子(ナイ・フルート) IKUYO(ダンス)
https://lit.link/httpchalchalhtmlxdomainjpChalchal
＜日時＞2022年7月30日（土）14:30開場 15時開演
＜場所＞トヨペット スマイルホール 大洗 中会議室
＜料金＞前売り 7/29まで：高校生以下500円/ 大人2000円
当日：高校生以下800円/ 大人2500円
＜予約方法＞
①PassMarketからのご予約
https://passmarket.yahoo.co.jp/event/show/detail/02v3r5sbzxd21.html
メール：chalchaloffice@gmail.com / 電話：090-3973-9594（相沢）
YATCH （ギター&うた）荻野仁子 （ウード&うた）船原徹矢（パーカッション）
宮崎信子(ナイ・フルート) IKUYO(ダンス)
サフワット・サーブ（アラビア語の先生）佐藤真紀（紙芝居技師）
15:00～15:40 音楽紙芝居『オリオンとさそり』＋アラブ音楽演奏
休憩 &アラビア語ってどんなことば？のコ～ナ～
16:00～16:45 音楽紙芝居『オリオンの恋ものがたり』＋アラブ音楽演奏
主催：ChalChal
(ARTS for the future!2補助対象事業)
♪YATCH（ギター・歌）
まっち＆やっち with 愉快なアラブな仲間たち
18:30開場 19:00開演
投げ銭＋オーダー
YATCH（ギター・歌）
まっち（ウード・ギター）
Mika（歌）
Urhan（ナイ）
ゆら（歌）
(ARTS for the future!補助対象事業)
*出展作品の販売もございます。
12時～19時 最終日16時まで 《入場無料》
Hani Dallah Ali（イラク人画家)
相澤一夫（画家・気仙沼在住）
イラク・シリアの子どもたち
・アレッポの石鹸（アレッポのせっけん）
・The Ancient World（ワイン・お茶等）
・Save Yemen Babies（イエメンコーヒー・コーヒー飴）
・アフガンサフラン（ナッツ＆ドライフルーツのお店BAHAR ）
・パレスチナ・アマル（パレスチナ刺繍）
・Team Beko(シリア）
＊各回配信あり（本文末尾ご覧ください）
＊イベントの時間帯は展示鑑賞のみの入場はできません
11/23（火・祝） 13～15時絵本朗読とピアノ演奏～ギャラリートークとウード演奏 入場料：1500円（要予約）
【出演】朗読：木下祐子 ピアノ：有以子（YUIKO） 解説：佐藤真紀
トーク：北村記世実（パレスチナアマル）佐藤真紀（Team Beko代表）相澤恭行（ChalChal代表）ウード演奏：荻野仁子
11/26（金）18時 Arab Music Live 入場料：2500円（要予約） 【出演】常味裕司（ウード）和田啓（太鼓）
11/27（土）17時 デジタル紙芝居「アラビアの星ものがたり」とChalChalライブ入場料：2500円（要予約）
【出演】ChalChal: YATCH （ギター&歌）荻野仁子 （ウード&歌）船原徹矢（パーカッション）宮崎信子(ナイ・フルート・篠笛) IKUYO(ダンス)
11/28（日）13時 トークイベント【出演】株式会社アレッポの石鹸 太田昌興 共同代表
入場料：1500円（要予約）＊石鹸のお土産付き
聞き手：佐藤真紀（Team Beko代表）相澤恭行（ChalChal代表）
《各イベント☆ご予約＆お問合せ☆》感染症予防対策として各イベントご予約制にしております。
予約日時と人数をご連絡ください。折り返しご連絡いたします。
メール：chalchaloffice@gmail.com
電話：090-3973-9594（相澤）
主催：ChalChal&Team Beko
YATCH Live@京都・天Q
2021,11/13(Sat)19:00～投げ銭
「アラブな夜」
With：まっちと愉快な仲間たち、朱莉
カフェ＆バー 天Q
http://ten-q.net/
〒602-8295
京都府京都市上京区東石橋町
【千本中立売上ル】
TEL.075-441-0660
ご予約はこちら↓
https://www.bird-land.co.jp/schedule/post-7758.html
魂で歌います！
アコースティックボイス2021
～不屈の歌達～
9/23(木・祝)上野水上音楽堂
12:00開場 12:30開演
＊ChalChal出演時間16:00〜16:25
今年はChalChalフルメンバー（ギターYATCH、ウード荻野仁子、パーカッション船原徹矢、ナイ宮崎信子、ダンサーIkuyo）で出演！
前売り＆予約2,000円 当日2,500円
＊ご予約はChalChalメンバーにご連絡でもOKです。
問合せ 井上ともやす chiefinoue@yahoo.co.jp
https://www.facebook.com/inoueacovo
15:30開場 16:00～18:00
音楽紙芝居・簡単ダンスワークショップ・音楽演奏など
料金：高校生以下1000円/大人2000円
【場所】Omuraisu Studio（おむらいすすたじお）
仙台市青葉区中央4-9-8渡辺ビル４F（仙台駅西口５分）
chalchaloffice@gmail.com
または相沢恭行（YATCH） Tel：090-3973-9594まで
またはChalChalホームページよりお問い合わせください。
http://chalchal.html.xdomain.jp/Chalchal/
16:30開場 17:00～18:30
音楽紙芝居・オリエンタルダンス・音楽演奏など
料金：高校生以下1800円/大人3000円（各お弁当付）
場 所：みんなのカフェtetote
登米市登米町寺池字辺室山17-1 TEL：080-8159-2716
及川 智 TEL：080-6288-8616
7/23（金・祝）ChalChal@シルクロードカフェ ＜ライブ配信あり＞
16：30開場、17開演 ライブチャージ（要予約）：3000円＋オーダー ライブ配信動画視聴（要予約）：2000円
ご予約お申込みメール：chalchaloffice@gmail.com
（ライブ配信はメールで7/22（木）までお申込みください。折り返しお振込み方法をご連絡いたします。ご入金確認できましたら視聴用のURLをお知らせします。アーカイブは7月31日までご視聴できます。）
【出演】ChalChal：YATCH（歌・ギター）, 荻野仁子（歌・ウード）, 船原徹矢（パーカッション）IKUYO（ダンス）, 宮崎信子（ネイ・篠笛）サポート：本田一暁（パーカッション）
【場所】シルクロードカフェ 東京都墨田区太平3-2-8 1F TEL：03-5809-7953 錦糸町駅北口（JR総武本線、JR総武快速線、東京メトロ半蔵門線）徒歩3分 錦糸町駅3番出口
ChalChal 1stアルバムCD発売記念プロモーション
中野名曲堂 店頭キャンペーン・ミニコンサート出演
6月6日（日）午後2時～入場無料
中野名曲堂
JR中央線中野駅北口 中野ブロードウェイ2階
東京都中野区中野５丁目５２−１５
03-3386-6665
http://www.ankmusic.jpn.org/meikyokudou/#14
（ライブ配信あり）
東京都墨田区太平3-2-8 1F 03-5809-7953
錦糸町駅北口（JR総武本線、JR総武快速線） 徒歩3分
錦糸町駅3番出口（東京メトロ半蔵門線） 徒歩3分
♪ライブチャージ：3000円（予約制）（残席10席ほど!）
ご予約お申込み：メール chalchaloffice@gmail.com
♪ライブ配信動画視聴：2000円
船原徹矢 パーカッション
＜ゲスト＞
Ikuyo ダンス
宮崎信子 ネイ・篠笛
ヤマダカズヒロ グナワボーカル・カルカバ
朝倉佳恵 フロアタム・ジャンベ
本田一暁 パーカッション
LEGE ボーカル
1月11日（月・祝） 18:00～ 投げ銭+オーダー 21:00終了
アコースティックボイスvol,33〜再生する歌達
2020年9月21日月曜日 13:00〜19:00
上野 野外水上音楽堂
12:30開場 13:00開演(19時くらいまで)
入場料 前売り＆予約¥2000 当日¥2500(半券で出入り自由
屋台(ドリンク＆乾き物)あります
12：30開場
13:00〜13:25 OKAJI
13:30〜13:55 旅瀬健
14:00〜14:25 玉城まさゆき＆片山エリー
14:30〜14:55 かるちん
15:00〜15:25 五十嵐正史とソウルブラザーズ
15:30〜15:55 MINAMI
16:00〜16:25 築秋雄
16:30〜16:55 YATCH(相沢恭行)with ChalChal
17:00〜17:25 石井明夫
17:30〜17:55 いわさききょうこ
18:00〜18:25 さとうもとき
18:30〜18:55 井上ともやす
18:55〜フィナーレ(明日はきっと晴れ)
お家でシリアを学ぶ オンラインスタディツアー
第4回「音楽でシリアを旅しよう」
ChalChal（中東アラブ音楽を奏でる国際派ユニット）
ウード＆うた/荻野仁子
ギター＆うた/YATCH
スペシャルゲスト/Safwat Saab
司会/佐藤真紀
【日時】8/29（土）20:00〜21:30
【場所】Zoom （開始1時間前に視聴用のURLをお送りします）
【申込】https://syria-tour2020.peatix.com/
↑Peatixよりチケット購入（LIVE配信の〆切は当日19:50まで。見逃し配信は9/22まで）
【参加費】各回500円（見逃し視聴付き）
たい焼きカフェでアラブ音楽もいいんじゃない？
ChalChalライブかふぇ
日時：8 月 9 日㈰ ① 11 〜 12 時 ② 14 〜 15 時
入場料:1500 円（ コーヒー・ケーキ付 )
各回定員 13 名 事前予約制
会場 『 たい焼きカフェ Genkitai 』
宮城県登米町寺池桜小路 103
お申込み・お問い合わせ
PEACE ON登米事務局 及川智 070−6954−3104
4月以降予定されていたライブ・イベント等は
新型コロナウイルス感染拡大防止のため全て中止・延期となっております。
再開の折にはご案内いたしますのでどうぞよろしくお願いいたします。
再び元気でお会いできる日を楽しみに、お互い生きのびましょう！
魂の宴再び
＊場所が変更になりました
３月１４日（土）１４半開場 １５時開演
投げ銭＋１オーダー
出演 FUJI（サズ）
Yatch（ギター弾き語り）
漆葉成彦（ナーイ）
＆気鋭のウード奏者
中東カフェ・文化サロンfinjan
京都市北区紫竹西高縄町32
https://www.facebook.com/finjankyoto/
魂の宴再び
京都でホワイトデー お寺で中東の今を感じるひととき
＊まことに残念ながらこのイベントは延期になりました。
３月１４日（土）１４～１７時 投げ銭
出演 FUJI（サズ）
Yatch（ギター弾き語り）
まっち（ウード）
漆葉成彦（ナーイ）
大泉寺
京都市下京区万寿寺通西洞院東入月見町54
地下鉄五条駅または四条駅より徒歩１０分
お寺で中東に親しむ会
お問い合わせ 090-2911-6092（藤井）090-2118-4283（漆葉）
アラブの歌、日本の歌、ときどき器楽 平和祈念Live ＠CHAKRA
YATCH with ゆか＆まっち
＊まことに残念ながらこのイベントは延期になりました。
2020/3/13（金）
開場 18:30 / ライブスタート 19:30
◆charge：￥2,000（別途1ドリンクオーダー）
CHAKRA
～アジア雑貨・衣類・アクセサリー カフェ・イベントスペース～
Tel.06-6361-2624 大阪市北区菅原町６－１２
http://chakra-jp.com/shop/shop_index.html
京阪電車北浜駅の２６番出口あがり、橋をわたり北へ徒歩８分。
もしくは、地下鉄南森町駅の２番出口をあがり、南へ徒歩８分です。
車では阪神高速北浜出口をおりる。
駐車場はありませんので、お近くの駐車施設をご利用お願いします。
【お問い合わせ】CHAKRAまで
【アラブ・平和の祈り】展 OPENING EVENT
2/22(sat) 19:00-20:00
☆ChalChal〈アラブ音楽〉演奏会
ウード＆歌の荻野仁子、ギター＆歌のYATCH（相沢恭行）、パーカッション船原徹矢による国際派ユニット。中東アラブ音楽などを日本語でも歌う。
fee ・1500円 ＊要・メール予約
palestine.amal★gmail.com（★→＠）（お名前・電話番号を明記下さい）
【アラブ・平和の祈り】展 2/22(sat)-24(mon) 11:00-19:00（最終日は17:00まで）
■ 主催/お問い合わせ パレスチナ・アマル HP & ONLINE store https://amal-f.jp/ ☎ 077-514-7136 (北村)
mail: palestine.amal★gmail.com（★→＠） ■ 共催 Team Beko
□会場 ギャラリー古藤（入場無料） 練馬区栄町９－１６ ☎︎03（3948）5328
「千川通り」沿い、武蔵大学正門斜め前 西武池袋線江古田駅南口 徒歩５分
「Challenge 41」【 YATCH 司会＋Live出演♪】
2020年 2月 3日 (月)
Open / 18:15 Start / 18: 45
Ticket / 2000円 (当日2500円)
恵比寿CreAto
https://www.creato.bz/
昨年初出演で準優勝いただきシングル「役に立てなくても
全国配信リリースにつながったオーディションライ
今回僕は司会＋Liveで出演します！
こうしたイベントでの司会＋Liveは僕にとっても新た
皆さんのチャレンジと共に、応援に来てく
ご予約お待ちしております！
僕にメッセージでOKですー🙆♂️
yatch1971@yahoo.ne.jp
ChalChal Live♪
World Music Night～真冬の音楽祭vol.1～
【出演】 Sag Chana、Space Raaga Echo、アンバルワリアーズ、ChalChal
2020年1月18日（土）
【Open】 18:40 【Start】19:00
【料金】 1,500円＋1ドリンク
ウード＆歌の荻野仁子、ギター＆歌のYATCH（相沢恭行）、パーカッション船原徹矢による国際派ユニット。中東アラブ音楽などを日本語でも歌う。
安田純平×相沢恭行トークライブ
「紛争地で生きる人々と私たちの社会」+YATCHミニライブ
トーク：安田純平（フリージャーナリスト）
聞き手＆ミニライブ：相沢恭行/YATCH（PEACE ON主宰/シンガーソングライター）
【月 日】2020年1月14日（火）
【会 場】堺町画廊
京都市中京区堺町通御池下ル
https://sakaimachi-garow.com/blog/
【時 間】18：30～21：00 【開 場】18：00
【参加費】1500円
【定 員】30名(★要予約)
★ご予約はメール→ yuric117@yahoo.co.jp
またはお電話→ 090-8525-6136 (きたの）
【主 催】京都で安田純平さんのお話を聞く会
【協 力】国際平和文化交流の会PEACE ON
one village one
earth シリアンハンズ
新春音楽ライブ＠ミュージックサロンYOSHIKAWA
シャンソン～アラブ音楽～薩摩琵琶 … ユーラシア、音楽の旅
2020/01/12(日)
open 17:00 start 19:00
￥2000(1ドリンク込)
■出演者
YATCH（ヤッチ）：歌＆ギター
まっち：ウード＆ギター＆歌
ゆか：歌
yumiko：薩摩琵琶
tel.075-581-0248
※地下鉄東西線で六地蔵駅方向の電車で、烏丸御池駅から約30分。「椥辻駅」下車。2番出口を地上に出たら、北方向、滋賀銀行の交差点を、西へ50メートル
【ラジオゲスト生出演&ChalChalライブ】
2020年1月4日(土)
Shibuya Cross-FM 88.5MHz
16:00-16:50 Saturday☆バンド☆フィーバー
18:00-18:50 SHIBUYA MUSIC POWER
http://shibuyacrossfm.jp/
👆ここでライブ生配信
リクエストや質問などお便りお待ちしてます！
16:00-16:50 Saturday☆バンド☆フィーバー
shibuya.saturdaybandfever@gmail.com
18:00-18:50 SHIBUYA MUSIC POWER
shibuyacrossfm.otayori@gmail.com
【🎄Shift-S X'mas 紅白歌合戦2019🎄】
2019年12月14日(土)
■場所 渋谷Glad http://shibuya-glad.com/
■時間 OPEN13:00 START13:30
■料金 前売¥3000 当日¥3500 （ﾄﾞﾘﾝｸ別）
＊お客様が審査員で投票参加もできます。
＊12月11日に「役に立てなくてもいい」
配信デビューのYATCHにとって、
このイベントがリリース直後のレコ発プレゼンライブ♪
＊歌以外にもダンサーバトルやモノマネ芸人出演など盛り沢山
↓ご予約お待ちしております！
與倉玲個展TOOLS＠京都 #堺町画廊（11月5～10日）
sakaimachi-garow.com/blog/?p=3933
11/9（土）17時～ ライブ（投げ銭）
YATCH＆高垣さおり（スウェーディッシュ・バイオリン）
＋細川雅敏（ウード）
中東音楽をアラビア語と日本語で歌うユニット
ChalChal LIVE at Room335 Kyoto
日 時：10/22(火・祝) 18:30 open, 19:30 start
チャージ：2000円＋2オーダー
場 所：Room335
京都市京都市中京区材木町178-3先斗町日高ビル3F
TEL：075-211-7735
https://www.facebook.com/room335kyoto/
ChalChal：YATCH（ギター&歌）、荻野仁子 （ウード&歌）
＊予約は不要ですがお料理の準備などの関係上ご連絡いただけると助かります。
090-3973-9594
紙芝居「アイーダ」と音楽
2019年10月4日金曜日
1部演奏、２部紙芝居「AIDA」
荻野仁子 （ウード&歌＆語り）ゲスト：相沢恭行 （ギター&歌＆語り）
オープン：18時半 、スタート：19時半 チャージ：2500円
予約制をとっておりません。直接ご来店ください。
音や金時：東京都杉並区西荻北2-2-14 喜志コーポB1
TEL:03-5382-2020JR中央線・総武線・地下鉄東西線で西荻窪下車
北口より徒歩３分。
アコースティックボイス2019 vol,32〜変わらない歌達
2019年9月15日日曜日 13:00〜19:00
入場料 前売り&予約¥2000 当日¥2500
①13:00〜13:25 かるちん
②13:30〜13:55 タマ伸也
③14:00〜14:25 MINAMI
④14:30〜14:55 旅瀬健
⑤15:00〜15:25 宮良牧子
⑥15:30〜15:55 YATCH（相沢恭行)
⑦16:00〜16:25 いわさききょうこ
⑧16:30〜16:55 築秋雄
⑨17:00〜17:25 森田智子
⑩17:30〜17:55 石井明夫
⑪18:00〜18:25 さとうもとき
⑫18:30〜18:55 井上ともやすユニット
フィナーレ
飲み物、軽食屋台出る予定です。雨天決行。チケット半券で出入り自由。
上野恩賜公園内水上音楽堂 台東区上野公園２－１
☎03-3828-5644
問い合わせ＆予約 chiefinoue @yahoo.co.jpまで
Marutama&Shirotama VS YATCH with 荻野仁子
ツーマンライブ
2019年9月10日(火)
open 18:30/start 19:00
music charge ￥2,000
＊オーダー＆テーブルチャージ（￥500）別
Welcome back
http://www.welcomeback.jp/
東京都豊島区南大塚3-44-11 フサカビルB１
Phone & Fax : 03-5957-5141
「YATCHギター弾き語りレッスン生徒発表交流会」
日時：9月7日（土）16:30～20:00頃
場所：「わたつね」
京都市中京区 柳馬場通三条上る油屋町 94
https://tabelog.com/kyoto/A2601/A260202/26006054/dtlmap/
＊参加費＆軽食はカンパ制です。
＊お飲み物はご注文お願いします。
＊一般からのご参加も歓迎。
＊体験レッスンもできますのでご相談ください。
お問合せ：090-3973-9594
異文化体験カフェin仙台 音楽紙芝居編
9月1日（日）13:30開演‐16:00終了
東京エレクトロンホール402号室
仙台市青葉区国分町3-3-7 http://miyagi-hall.jp/access/
★入場無料 予約は必要ありません。直接会場へお越しください。
Ⅰ部 見て・触れて。食べて感じるアラブ
お話し 相沢恭行さん（PEACE ON代表）
Ⅱ部 音楽紙芝居「アリババと40人の盗賊」
弾き語り 荻野仁子さん（ウード奏者）
お問い合わせ
主催 平和友好祭宮城県実行委員会 080-3197-4750（大沼）
協力 国際文化交流の会 PEACE ON（ピースオン）後援 仙台市教育委員会 河北新報社
中東音楽をアラビア語と日本語で歌う
ChalChal仙台LIVE
8/31(sat)
18:00 0pen, 18:30 start
チャージ：2000円（１ドリンク付き＊日本酒除く）
ChalChal（チャルチャル）
荻野仁子（福島県出身,ウード&歌）
相沢恭行（気仙沼市出身,ギター&歌）
場所：ラブミー牧場
仙台市青葉区立町14番7号五十嵐ビル1F / TEL：022-267-3031
地下鉄南北線勾当台公園駅[南3]から徒歩約7分。
ドン・キホーテ晩翠通り店よりすぐ♪
YATCHのトーク&ライブ喫茶
お茶っこ飲みながら中東アラブの歌っこ聴いだりお話すっぺし！
日時：8月29日（木）
開場13:00 開演13:30 （15:30終演予定）
入場500円（飲み物＆お菓子付き）
トーク&ライブ出演：YATCH（歌・ギター・ウード）
ゲストミュージシャン：ガラムマサヤ（パーカッション・歌・ギター）
【笑友家（しょうゆうや）】
登米市石越町南郷芦倉１４
http://kaigodb.com/jigyousho/0471201327-150/
連絡先：及川 070-6954-3104
＊予約は要りませんが準備の都合上事前にお電話いただけると助かります。
YATCH LIVE 気仙沼
2019年8月28日（水）19:00～
投げ銭＋オーダー
シーキャンドルコーヒー キッチン＆バー
https://www.facebook.com/SeaCandleCoffee/
気仙沼駅前バス停すぐ・古町３－１－１
電話０８０－９０１１－７７００
YATCH（相沢恭行）
〔歌・ギター・ウード〕
☆World Music Night～真夏の音楽祭～
荻窪BUNGAのスペシャル企画です♪
7月26日(金)、8月10日(土)、16日(金)、17日(土)、24日(土)、25日(日) 6日間開催します!〈全日共通〉
【時間】Open 18:40 / Start 19:00
【料金】 1,500円＋1ドリンク（中学生以下無料）
8/25(日)
☆mignon Tilleul〈アジア〉
☆アリソン・オパオン 〈フィリピン音楽〉
☆chal-chal〈アラブ音楽〉
☆ズングーカ共和国 〈アフロジャズ〉
LIVEうたのねVol.14＠かぜのね YATCH＆Marutama
8月11日（日）19時～投げ銭＋オーダー
●Marutama（まるたま）
1987年熊本県水俣市出身
‐中高時代に声楽コンクール金賞。
‐2012年頃アカペラグループでボーカルとして活動。
‐嵐やkat-tunなどジャニーズを中心にコーラスとして活動。
‐2013年からアシスタント兼楽曲制作などでフランスを中心に活動。ミュージックビデオが日本音楽専門チャンネルで日本のメジャーアーティストを抜きランキング8位。
‐2019年Marutamaとして活動再スタート。
https://singermarutama.wixsite.com/marutamastation
カフェかぜのね
京都市左京区田中下柳町7-2
（京阪 出町柳駅 ７番出口南東 徒歩1分）
TEL. 075-721-4522
http://www.kazenone.org
みんなでワイワイ コンサート～LOVE&PEACE～vol.79
♪7月21日(日)
【Open】 17:00 【Start】17:30
【料金】 1,500円＋1ドリンク
【出演】新島達也、鈴木スピカ、右田隆、
やっち&まんじ、mina、高田文章、プーカングァン、他
荻窪 Live Bar Bunga
http://www.livebar-bunga.com/index.html
YATCHｘharu.ｘTomo ライブ＠天Q
7/15（月・祝）19:00～投げ銭＋オーダー
●中塚智彦（Tomo）
京都市在住のシンガーソングライター
5年前より本格的に弾き語りをはじめる
京都府京丹後市宇川にかよいながら
軍事基地を憂う歌を中心に活動
一緒に暮らす猫の歌も歌います
●haru.
盲目のシンガーソングライター。視力を失ったことをきっかけに音楽活動を再開。現在は京都を中心に活動中。2019年2月には1stアルバム「素粒子」を発売。透明感のある歌声と、誰もが抱く切ない思い出に寄り添い、涙を流すきっかけとなる歌詞とメロディーが好評を得ている。
ＦＢ https://www.facebook.com/sakura.haru.222/
ＭＶ https://youtu.be/X_yzzU16y1c
●YATCH（相沢恭行 Yasuyuki Aizawa ）
カフェ＆バー天Q http://ten-q.net/
京都市上京区東石橋 TEL.075-441-0660
千本中立売上ル・イズミヤ隣 最寄バス停：千本中立売
アラブ音楽とオリジナルフォークソング ライブ
＠ジャストミート（大阪 東淡路）
7/13（土）開店 17:00 / ライブスタート 19:00
投げ銭＋オーダー
YATCH with アラブな仲間たち
YATCH<相沢恭行>（歌＆ギター）
細川雅俊（ウード＆歌）
ナルゲス（歌）
漆葉成彦（ネイ）
店名 ジャストミート
住所 大阪府大阪市東淀川区東淡路４-33-41
アクセス 阪急京都本線淡路駅徒歩3分/ＪＲ淡路駅徒歩3分
電話 050-5285-8855
https://www.hotpepper.jp/strJ001162027/
「Challenge39」 4時間番組生放送ライブ！！
□日程:2019.6.18（火）
□場所:恵比寿CreAto
〒150-0011 東京都渋谷区東3丁目14-19 オークヒルズ B1F
TEL: 03-6427-5273 / FAX: 03-6427-5273
https://www.creato.bz/ E-Mail：ebisu@creato.bz
最寄り駅出口から徒歩 ：
「JR恵比寿駅」 8分 「JR渋谷駅」 13分
「東急代官山駅」 9分
地図：https://www.creato.bz/access.html
□時間:OPEN 18:15 START19:00
＊YATCHの予選出演時間は20:27
□チケット:前売￥2000 当日￥2500 (DRINK別)
＊前売りご予約はYATCHまで yatch@npopeaceon.org
□放送 Showroom全国放送
□協力 かわさきFM
渋谷クロスFM
ユニバーソウル
㈱SPACEWALKER
～とってもありがとう！だけどさよならキャンペーン～
イラク絵画旧作オークション展示クロージング
記念LIVEうたのねVol.13＠かぜのね
6月8日（土）19時～投げ銭＋オーダー
出演
YATCH（ギター＆歌）
ゲスト
中塚智彦（ギター弾き語り）
細川雅敏（ウード）
maru（サントゥール）
川村珊水（薩摩琵琶）
カフェかぜのね
京都市左京区田中下柳町7-2
（京阪 出町柳駅 ７番出口南東 徒歩1分）
TEL. 075-721-4522
YATCH（相沢恭行）京都LIVEツアー
YATCHとアラブな仲間たちLIVE＠天Q
6/5（水）19:00～投げ銭＋オーダー
★アラブな仲間たち★
細川雅俊（ウード）
Cherry（ベリーダンス）、
漆葉成彦（ネイ）
ナルゲス（歌）
カフェ＆バー天Q http://ten-q.net/
京都市上京区東石橋 TEL.075-441-0660
千本中立売上ル・イズミヤ隣 最寄バス停：千本中立売
YATCH LIVE ～見えない海に舟をだそう～
関東移転後初ソロライブ
日時：６月１日（土）Open１９：００ Start１９：３０
チャージ：２５００円＋２オーダー
ゲスト：荻野仁子（ウード）
場所：小さな喫茶店homeri https://homeri.jimdo.com/
東京都新宿区四谷三栄町9-5 坊ビル2階 03-6320-0790
email: homeri.yotsuya@gmail.com
※座席18名位 + 立見
予約受付中☟予約フォームこちらからどうぞ
http://homeri.jimdo.com/お問合わせ-ご予約など/
ChalChal札幌&江別ツアー「中東文化体験トーク＆ライブ」
ChalChal：相沢恭行 （ギター&歌）荻野仁子 （ウード&歌）
--------------------------
5/24（fri) ＠フェアトレード雑貨＆レストランみんたる
札幌市北区北14条西3丁目2-19 Tel & Fax：011-756-3600
18：30オープン19時スタートお代：2500円（1
--------------------------
5/25(sat)＠ドラマシアターども
北海道江別市2条2丁目7-1 TEL:011(384)4011
＜イラク絵画ギャラリー展示販売＞10時～閉店（入場無
＜トーク&ライブ2回公演＞ 昼の部：14時～、夜の部：19時～
各回お代：2500円（1ドリンク付）
＜ウード体験レッスン♬＞
30分2500円（ウードレンタル・楽譜資料含） ご希望の方は5/
--------------------------
5/26（sun) ＠札幌のミュゼット酒場ガンゲット・ダイマ
札幌市中央区南３条東１丁目6-2F Tel : 011-222-8522
15オープン 15：30スタート お代：2500円（
--------------------------
かぜのね10 周年記念
「第4回勝手にクラフトビールフェスティバル」
＊YATCH（相沢恭行）の出演は12日19時～
日程：2019年5月11日（土）、5月12日（日）
時間：12:00〜20:00
場所：カフェ かぜのね（出町柳駅駅徒歩一分）
内容：クラフトビール（生）6〜7種類、500円〜。フードはかぜのねシェアキッチン仲間が特別メニューでご提供。
イベント出演：相沢恭行、谷澤ウッドストック、Uhey&ミケル、高橋ジョルジュ、児玉泰地（a.k.a. 役者でない）、maro
YATCH（相沢恭行）京都ツアー
～見えない海に舟をだそう～
LIVE＠天Q
5月8日（水）19:00～ 投げ銭＋オーダー
～with 愉快な仲間たち～
出演ご希望のミュージシャン、
表現者はお気軽にご連絡ください(^^♪
090-3973-9594 yatch@npopeaceon.org
カフェ＆バー天Q http://ten-q.net/
京都市上京区東石橋 TEL.075-441-0660
千本中立売上ル・イズミヤ隣 最寄バス停：千本中立売
「戦場からの翼〜アートと歌でめぐるイラク」展
トーク＆ライブ～アートと歌で巡るイラク東アラブ世界～
5月4日（土）14時～ 5月5日（日）15時～
相沢恭行ｘ荻野仁子ｘ増山麗奈
＊入場無料（投げ銭をお願いします）
＊アラブコーヒー＆デーツ付き
増山麗奈ピースアートセンター所沢
所沢市和ヶ原1-3031-70
090-9133-6430
https://www.facebook.com/events/587633118386716/
YATCH 4月の京都ツアーLIVE＠天Q
4/15（月）19:00～ 投げ銭＋オーダー
～with 愉快な仲間たち～
・Emi（ウード）
他、決まり次第お知らせします。出演ご希望のミュージシャン、
表現者はお気軽にご連絡ください
カフェ＆バー天Q http://ten-q.net/
京都市上京区東石橋 TEL.075-441-0660
千本中立売上ル・イズミヤ隣 最寄バス停：千本中立売
「YATCHギター弾き語りレッスン生徒発表会＆交流会」
日時：4月14日（日）17:00～20:00頃
場所：「わたつね」
京都市中京区 柳馬場通三条上る油屋町 94
https://tabelog.com/kyoto/A2601/A260202/26006054/dtlmap/
参加費：無料
＊お飲み物はご注文お願いします。お食事はカンパ制です。
＊一般からのご参加も大歓迎！体験レッスンもできます♪
お問合せ：090-3973-9594
イラクのギター詩人が羽村にやってくる
第4回まいまいずサズライブ
2019年4月6日土曜日
18時半開場 19時開演
藤井良行（サズと歌）ゲスト相沢恭行(ギターと歌）
2000円(1ドリンク付き）
まいまいず文庫
東京都羽村市五ノ神１－７－７ ヴィラ多摩ビル１０２
https://www.ggm.jp.net/eat/005.html
お問い合わせとご予約
042-849-1058 090-6792-4784
https://maimaiz.wixsite.com/maimaiz
３/２２(金)
世界でいちばんちいさな劇場（創作詩劇）
条田瑞穂
相沢恭行 ギター
start 19:00 1,000円（飲み物付き）
ヴ ィ オ ロ ン
http://meikyoku-kissa-violon.com/
東京都杉並区阿佐谷北2丁目9番5号
電話 03-3336-6414
３・１１東北からイラクまで ～LIVEふるさとをつなぐ歌～
日時：2019年3月11日（月）20:30～投げ銭＋オーダー
出演：相沢恭行（ギター・歌）'YATCH' Aizawa Yasuyuki
ワニとサイ
愛媛県松山市道後湯之町１－３９
080-3319-2765
みんなのだんらん 松山大学カルフール
◇夜の部
ジュディさんとアラブ音楽の夕べ
～アラブ伝統楽器ウードの演奏＆アラブの歌～
日付 ３月９日（土）・１０（日）
時間 １８：００より開場 １８：３０～２０：３０
◆料金 大人 3800円(当日) 3500円(前売り)
大学・高校・中学生 2500円(当日) 2000円(前売り)
小学生以下 1000円（３歳以下不可）
◆限定30名様／1日
出演者
・ヨセフ・ジュディ シリア北東部ハサカ県出身（３４歳）
ドバイアンティークカフェオーナー
・オマル シリア アレッポ出身（３４歳）
ドバイアンティークカフェ シェフ
・常味 裕司（ウード奏者）
・相沢 恭行（ギター＆歌）
・リーム アハマド（アラビア語通訳）
◆お問合わせ 世界を拓く実行委員会 TEL 090-8280-3690(大川) E-mail info@artapricot.com
◆お申込み方法 お電話かメール、もしくは、下記のURLでお申し込みください。
https://ws.formzu.net/sfgen/S36043560/
～とってもありがとう！だけどさよならキャンペーン～
イラク絵画旧作オークション展示 （2019年2月28日～5月中旬頃）
記念LIVEうたのねVol.12＠かぜのね
3月3日（日）19時～投げ銭＋オーダー
出演：YATCH（ギター＆歌）
＊他、友情出演募集中！
カフェかぜのね
京都市左京区田中下柳町7-2
（京阪 出町柳駅 ７番出口南東 徒歩1分）
TEL. 075-721-4522
YATCH（相沢恭行）春のLIVEツアー
YATCHとアラブな仲間たちLIVE＠天Q
3/2（土）19:00～投げ銭＋オーダー
★アラブな仲間たち★
Emi（ウード）、細川雅俊（ウード）、 Cherry（ベリーダンス）、
漆葉成彦（ネイ）、ミリカ（歌）
カフェ＆バー天Q http://ten-q.net/
京都市上京区東石橋 TEL.075-441-0660
千本中立売上ル・イズミヤ隣 最寄バス停：千本中立売
とってもありがとう！だけどさよなら
YATCH（相沢恭行）LIVE
2/1（金）19:00～投げ銭＋オーダー
＊愉快な仲間たちによる友情出演あり
カフェ＆バー天Q http://ten-q.net/
京都市上京区東石橋 TEL.075-441-0660
千本中立売上ル・イズミヤ隣
最寄バス停：千本中立売
Live in LastWaltz
荻野仁子1st Album「さとうた」CD Release Live in Tsukuba
2019年1月26日 土曜日 Open : 15:00 Start : 16:00
入場料金 : 2000円 1ドリンク付き※高校生以下 無料ドリンク無し
Live : 荻野仁子 / vo&oud (ウード弾き語り)
Support：相沢恭行/ vo&guitar
Guest Bartender : 中山道世 Support dj : KiliGiliS Earth おかた彼方
LastWaltz 〒305-0005 茨城県つくば市天久保1丁目6−7 歌舞伎町ビル1F 問い合わせ : 090-6135-1282(大関)
亥年男京の歌い初め＠天Q
1/18（金）19:00～投げ銭＋オーダー
YATCH（相沢恭行）＊愉快な仲間たちによる友情出演あり
カフェ＆バー天Q http://ten-q.net/
京都市上京区東石橋TEL.075-441-0660
千本中立売上ル・イズミヤ隣 最寄バス停：千本中立売
2019年新春 ChalChal 結成チャリティライブ
1/6(sun) 18:00 open, 18:30 start
チャージ：2000円（1ドリンク付き ＊日本酒除く）
ChalChal（チャルチャル）
荻野仁子（福島県出身,ウード&歌）
相沢恭行（気仙沼市出身,ギター&歌）
場所：ラブミー牧場 https://love-me-farm.owst.jp/
仙台市青葉区立町14番7号五十嵐ビル1F / TEL：022-267-3031
地下鉄南北線勾当台公園駅[南3]から徒歩約7分。ドン・キホーテ晩翠通り店よりすぐ♪
主 催：国際平和文化交流の会PEACE ON（ピースオン）
企画協力：仙臺吉田屋プロジェクト
問い合わせ：吉田（070-6627-8227）臼井（080-1824-1661）
イラクチョコ募金in Miyagi トーク&チャリティ―コンサート
2019年1月6日（日）１２：３０開場 １３：００開始
エルパーク仙台 6階 スタジオホール
入場料 ５００円
※当日会場でチョコ募金も受け付けます。（チョコは数量限定）
第1部 講演「戦場で暮らすイラクとシリアの子どもたち」
お話いただく方：佐藤真紀さん
特活）JIM-NET（日本イラク医療支援ネットワーク）副代表・事務局長
第2部 チャリティーコンサート 国際派ユニット ＣｈａｌＣｈａｌ（チャルチャル）
気仙沼出身の相沢恭行（あいざわ やすゆき）と
福島県出身の荻野仁子（おぎの さとこ）のユニット。
中東アラブの音楽を、日本語を交えて歌います。
YATCH&ガラムマサヤLIVE
2018年12月30日(日) 15:00～ 入場無料
気仙沼「海の市」１階ホールにて開催
宮城県気仙沼市魚市場前7-13
＊ライブのお問合せ：090-3973-9594
ChalChal年末LIVE＠気仙沼「海の市」
2018年12月28日(金) 15:00～ 入場無料
気仙沼「海の市」１階ホールにて開催
宮城県気仙沼市魚市場前7-13
＊ライブのお問合せ：090-3973-9594
異文化体験カフェ in 笑友家
2018年12月26日水
昼の部１４：００～ 夜の部１８：３０～
入場料 1000円 高校生以下無料
笑友家
〒989-4703 宮城県登米市石越町南郷字芦倉14番地
魂の宴～京都のクリスマス お寺でサズを聴く会～
音楽と歌声で、遠い中東の人々に思いをはせるとき
日時：2018年12月23日（日）14時～17時
お代：投げ銭
出演：FUJI-藤井良行（サズ）
友情出演：Yatch-相沢恭行（ギター弾き語り）
Emi（ウード）
漆葉成彦（ネイ）
場所：大泉寺 http://kyototravel.info/daisenji
京都市下京区万寿寺通西洞院東入ル月見町54
（地下鉄五条駅または四条駅より徒歩10分）
主催：PEACE ON 問合せ：090-3973-9594
アラブな夜とトルコな夜 ～冬の京都に現われし中東の美しき幻影～
2018年12月22日（土）19時～投げ銭
Sefa Simsek（Saz)＆栗田茜（Kabak Kemane）
Yatch（Guitar Vocal)
FUJI（Saz)
カフェ＆バー天Q
http://ten-q.net/
京都市上京区東石橋
TEL.075-441-0660
千本中立売上ル・イズミヤ隣 最寄バス停：千本中立売
～異なる文化を知る～#1 cross-cultural cafe
12.16(sun) OPEN16:30 START 17:00 f e e 1,500yen (1drink 付)
LIVE 後、ごはん会※参加希望の方
相沢 恭行トーク＆ライブ～イラクに想いを馳せて～
「映像と音楽で知る中東アラブ世界」
〇１部：TALK（イラクに想いを馳せて）
〇２部：LIVE
〇３部：ごはん会
予約TEL : 0797-22-8519（ 受付12:00-19:00）
予約MAIL : yoyaku@mikazuki-taiyo.com
場所：BOOKs&CAFE「三日月と太陽」http://mikazuki-taiyo.com/
住所：芦屋市西山町1-2（ トルコ料理サクルエブ 2F）
主催: NPO 法人one village one earth、共催:BOOKs&CAFE 三日月と太陽
■第6回関西アラブ音楽祭り■
※出演者等、随時お知らせしてまいります
【日時】
2018年12月8日(土) 14:00より2時間程度
【会場】
京都市国際交流会館Kokoka - 特別会議室
(〒606-8536 京都府京都市左京区粟田口鳥居町2-1)
【料金】
カンパ制・予約不要(どなたでもご観覧いただけます)
※座席には限りがあり、立見をお願いする場合がございます事をご了承ください
【イベント内容に関するお問い合わせ】
090-9094-5660(永田)まで
LIVE@天Q
2018年11月22日（木）19:00～投げ銭＋オーダー
アラブ民謡＋オリジナルソング by Yatch＆
スウェーデン民族音楽 by Saorin
Yatch 相沢恭行（歌とギター）
Saorin 高垣さおり（スウェーディッシュバイオリン）
カフェ＆バー天Q http://ten-q.net/
京都市上京区東石橋 TEL.075-441-0660
千本中立売上ル・イズミヤ隣 最寄バス停：千本中立売
LIVE＠音や金時
2018年11月15日（木）open/18:30 start/19:30 charge/¥2700
ChalChal ～中東アラブ音楽など日本語でも歌う国際派ユニット～
荻野仁子(oud&vo),相沢恭行(guitar&vo),船原徹矢(percussion)
御予約不要。直接ご来店ください。
音や金時：東京都杉並区西荻北2-2-14 喜志コーポB1 TEL:03-5382-2020
JR中央線・総武線・地下鉄東西線で西荻窪下車、北口より徒歩３分。
http://www2.u-netsurf.ne.jp/~otokin/
2018年11月11日（日）17:00 ～
"script" REI YOKURA exhibition.6th〜11th November.
FINAL day,guitar&violin live 17:00〜.@sakaimchi garou,Kyoto.
画家與倉玲さんの堺町画廊での個展最終日11月11日（日）17時～投げ銭
高垣さおり（スウェーディッシュバイオリン）
＆相沢恭行（ギター弾き語り）
https://sakaimachi-garow.com/blog/
【チョコ募金2019キックオフ】 ♥ 戦場のたんぽぽ Give Peace a Chance!
・日時：2018年11月9日（金）19:00開演（開場：18：30）
・会場：南大塚ホール （豊島区南大塚2-36-1）
JR山手線大塚駅南口 徒歩5分/都電荒川線『大塚駅前』駅下車 徒歩5分
アクセス：https://www.toshima-mirai.or.jp/center/h_otsuka/
・チケット代料金（全席指定・お申し込み順）
前売り券 2,000円/小中高大学生 1,000円
※当日券2,500円
・お問合せチケット購入方法など詳細はJIM-NETのページで
https://www.jim-net.org/2018/09/28/3302/
荻野仁子1st CD発売イベント
2018年11月4日（日）
16:30open,17:00start
charge2000円（1ソフトドリンク付き:アルコールは有料）
ChalChal：SATOKO OGINO(oud&vo)&YASUYUKI AIZAWA(guitar&vo)
場所：スポーツ&ミュージックバー
Wild Pitch
千代田区飯田橋4-2-6アヴァンセ飯田橋4階 1階はお好み焼きレストラン「もみじ屋」
東京メトロ東西線【飯田橋駅】徒歩２分
ＪＲ中央線（各駅停車）【飯田橋駅】東口 徒歩５分
東京メトロ有楽町線・南北線【飯田橋駅】徒歩6分
砂漠の声、山の音 忘れられた世界のどこかで今も
＊トルコ伝統楽器サズの名手FUJIさんライブにゲスト出演
2018年11月3日（土） 19:30〜21:30
1000円（コーヒーまたはオレンジジュースつき）
出演 FUJI（サズ）ゲスト Yatch（歌 ギター）
名曲喫茶ヴィオロン
JR 阿佐ヶ谷駅北口徒歩７分
03-3336-6414
http://meikyoku-kissa-violon.com/
中東の素晴らしい音楽とお料理をMishMishで楽しむ会
2018年10月28日(日) 13:00 OPEN、
13:30～ビュッフェ（ピタ、フムス、ファラフェル、サラダ、1ドリンク付） 、13:45～LIVEスタート
食事込み料金：4000円（税込） 定員20名
ご予約先：stok31@yahoo.co.jp(荻野）または
お問い合わせ：090-3973-9594（相沢）まで
演奏ChalChal：SATOKOOGINO(oud&vo)&YASUYUKI AIZAWA(guitar&vo)
場所：MishMish 東京都中央区銀座6丁目3-15 長谷第2ビル2階 03-6274-6660
*ChalChal～中東アラブ音楽などを日本語でも歌う国際派ユニット～
YATCHギター弾き語りLIVE＠天Q
10月22日（月）19:00～ 投げ銭＋オーダー
＊愉快な仲間たちによる友情出演あり
emi（ウード）、細川雅俊（ウード、ギター）、他
カフェ＆バー天Q http://ten-q.net/
京都市上京区東石橋 TEL.075-441-0660
千本中立売上ル・イズミヤ隣 最寄バス停：千本中立売
コージー・のむら誕生月お祝いLIVE＠天Q
10月17日（水）Open：18:30 Start：19:00
チャージ：投げ銭（別途オーダーお願いします。）
出演（予定・順不同・敬称略）：
コージー・のむら&烏羽珠闇斗/かくずみけんいち/YATCH/阿部ひろ江
カフェ＆バー天Q http://ten-q.net/
京都市上京区東石橋 TEL.075-441-0660
千本中立売上ル・イズミヤ隣 最寄バス停：千本中立売
LIVEうたのね Vol.11＠よるのね∞かぜのね
～荻野仁子CDさとうた発売＆新ユニットChalChal結成記念～
10月11日 (木) 19:00～
投げ銭＋オーダー
カフェかぜのね
京都市左京区田中下柳町7-2
（京阪 出町柳駅 ７番出口南東 徒歩1分）
TEL. 075-721-4522
http://www.kazenone.org/
出演:ChalChal～中東アラブ音楽などを日本語でも歌う国際派ユニット～
相沢恭行（ギター・歌） ＆ 荻野仁子（ウード・歌）
10月10日（水）京雑炊とアラブの歌を楽しむ音楽会
オープン17:00 スタート18:00～20:00 入場無料
京雑炊卵入り（450円：限定10食）先着順
他、コーヒー（200円）、完熟トマトジュース（100円）、梅、ブルーベリー、
コーヒーなど各種ゼリー（100円）などご注文できます。
場所：まちの学び舎ハルハウス
京都市北区紫野十二坊町16-16（千本北大路下がる３筋目東へ）
０７５－４５１－６７３３ http://www.kunihouse.jp/
JR京都駅から市バスA206 ライトハウス前下車
地下鉄北大路駅から市バス204・205・206 千本北大路下車
＊北区社会福祉協議会・京都府・京都市の助成金を活用しています。
LIVEうたのね Vol.10＠よるのね∞かぜのね
～琵琶の音、ウードの音、ギターの音～
9月23日 (日) 14:00～ 投げ銭＋オーダー
♪出演ミュージシャン♪
佐々木 宏治(ささき ひろはる) ／琵琶
emi／ウード
YATCH 相沢恭行／ギター
カフェかぜのね 京都市左京区田中下柳町7-2（京阪 出町柳駅 ７番出口南東 徒歩1分）
TEL. 075-721-4522 http://www.kazenone.org/
音楽と映像で巡る地中海＆中近東トーク＆ライブ
2018年9/16（月祝）日 時：13：30開場 14時開演charge: 2000円（1drink付き)
場所：月の砂漠（アラビアレストラン）東京都豊島区上池袋2-15-15 ザ、ペネンシュラ2階JR池袋駅東口＆北口徒歩10分 ご予約＆お問合せ：070-6970-2946協力：安心☆安全なヨルダン旅行《エンジョイ ペトラ》
-----------------------------------------------------------------
●荻野仁子(oud&vo) ●相沢恭行(guitar&vo)
荻野仁子CD発売企画♫
収録曲の時代背景や解説をスライド映像でご紹介しながら演奏していきたいと思います。
ご予約不要ですので、お気軽にお越し下さい(^_−)
LIVE＠天Q～アラブな夜～
9月11日（火）19:00～ 投げ銭＋オーダー
【出演】
☆YATCH（相沢恭行）歌＆ギター ☆emi ウード ☆Cherry ベリーダンス
☆サンペー アラブの打楽器 ☆細川雅俊 ウード、ギター
カフェ＆バー天Q http://ten-q.net/
京都市上京区東石橋 TEL.075-441-0660
千本中立売上ル・イズミヤ隣
最寄バス停：千本中立
知られざる国への誘い 北朝鮮とイラクのおはなし
9月９日（日）14：00～16：00 松山市：そらいろのたね
参加費：1,000円＋ワンドリンクオーダー（別料金）先着20名様
ご予約は、FBイベントページ
https://www.facebook.com/events/855402021323547/
で参加ボタンを押していただくか、 メッセージ、メール（okierakanon@sco.e-catv.ne.jp）でも受付可。
そらいろのたね 愛媛県松山市鉄砲町3-5 メゾンみすか１F
089-916-9456
https://www.facebook.com/soratanematsuyama/
音楽とアートを通して知る、イラク、中東アラブ世界
とき 9月8日（土）14：00～16：00
ところ 高松市男女共同参画センター第3学習研修室
（たかまつミライエ6階）
お話と弾き語り：相沢恭行さん（Peace On主宰）
参加費：500円（学生無料）
https://www.facebook.com/events/304516676998714/